Tłumaczenie "gå hjem" na Polski


Jak używać "gå hjem" w zdaniach:

Gå hjem til dine børn, Herb.
Idź do domu, do dzieci, Herb.
Vi kan lige så godt gå hjem.
Równie dobrze moglibyśmy pójść do domu.
Lad os gå hjem til mig.
Chodź do mnie. Wiesz gdzie to jest?
Sengevejen er vejen nu... hellere gå hjem og få lidt slapska.
Pora do łóżka. Najlepsze, co możemy teraz zrobić, to pójść spać.
Gå hjem og leg med dig selv.
Wracaj do domu i dopieść go sam.
Gør stativerne rene, så kan du gå hjem.
Wyczyść półki i możesz iść do domu.
Gå hjem og tag en overdosis.
Wracaj do domu i się zaćpaj. - Zamknij się!
Det er på tide at gå hjem.
Czas iść do domu. Tak jest.
Jeg synes, du skal gå hjem.
Najpierw chciałem namówić cię do pójścia do domu.
Gå hjem og bliv der, indtil jeg ringer efter dig.
Teraz idź do domu, aż do ciebie zadzwonię. Aż zadzwonię.
Hvorfor pudrer næsen for at gå hjem og gå i seng?
Po co pudrować sobie nos, przed pójściem do łóżka?
Chefen sagde, jeg skulle gå hjem.
Szef powiedział, że mam iść do domu.
Vi kan gå hjem til mig.
! Możemy zatrzymać się u mnie.
Gå hjem og brug dagen sammen med din familie.
Leć do domu, spędź dzień z rodziną, dobra. - Jasne.
Gå hjem og fortæl min ven at jeg har opgivet at snakke fornuft med ham.
Wróć i powiedz mojemu przyjacielowi, że mam dość rozsądnej rozmowy.
Åh, mand, jeg vil bare gerne have en fredelig overgang og gå hjem, ikke gå på en skide road trip.
Człowieku, a chciałem tylko spokojnej zmiany i iść do domu, nie jechać na wycieczkę.
Så gå hjem og hold op med at skyde folk.
Zmykaj do domu i przestań strzelać do ludzi.
Gå hjem og rør ved dig selv.
Wróć do domu i podotykaj się.
Gå hjem og få noget søvn.
Jedź już do domu. Wyśpij się przed zajęciami.
Har jeg ikke sagt, du skal gå hjem, når det bliver mørkt?
Ile razy mam ci mówić? Jak robi się ciemno, idziesz do domu.
Så jeg tænkte på, om du er sød at gå hjem nu.
I zastanawiałam się czy nie miałbyś nic przeciwko, pójściu do domu.
Det er tid til at gå hjem.
Czas wracać do domu. - Panie.
Han ville gå hjem hver aften, en rulle af dem proppet i hans frokost taske.
Kiedy wracał do domu, miał w chlebaku pełno drobnych.
Gå hjem og sov den ud.
Proszę iść się przespać i wytrzeźwieć.
Cisco, lad os få talt op her, så vi kan gå hjem.
Spójrz, Cisco mamy spis zrobiony możemy iść do domu.
På et eller andet tidspunkt skal jeg begynde at gå hjem alene.
Wiesz, kiedyś wreszcie zacznę sama wracać do domu.
Skal vi gå hjem til mig?
Chcesz iść do mnie? - Nie.
Han prøvede at myrde sig selv i tiende, da et barn, som stadig kunne gå hjem til Mor og Far, havde frækhed til at sige, "Kom nu videre."
Próbował się zabić w klasie dziesiątej, kiedy dziecko mogące wciąż pójść do domu, do mamy i taty śmiało powiedzieć mu "daj już spokój".
Gå hjem til jeres mand -- hvad har han brug for?
Idźcie do mężów - czego im potrzeba?
Gå hjem og stil de spørgsmål, og hjælp så menneskene rundt om jer.
Idźcie do domu, zadajcie takie pytania i pomóżcie innym.
Og eksperimentatoren sagde, "Hvis du er færdig med det hele, så gå hjem."
Co teraz?" Badający odpowiadał, że może iść do domu.
Gå hjem og gør, som du siger; men lav først et lille Brød deraf til mig og bring mig det; siden kan du lave noget til dig selv og din Søn!
Idź, uczyń jakoś rzekła: wszakże uczyń mi z tego pierwej podpłomyk mały, i przynieś mi; potem też sobie i synowi swemu uczynisz.
Men Ånden kom i mig og rejste mig på mine Fødder. Så taIede han til mig og sagde: Gå hjem og luk dig inde i dit Hus!
Tedy duch wstąpił w mię, a postawiwszy mię na nogi moje mówił do mnie, i rzekł mi: Wnijdź, zamknij się w domu swym.
2.2810730934143s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?